conflict of interest
美 
英
- un.利益沖突
- 網絡利害沖突；有利益沖突；公私利益沖突
英漢解釋
英英解釋
例句
The lawyer asked to be removed from the case due to a conflict of interest stemming from his association with the client.
律師被要求從這個案子中除名，因為他與來往客戶有利益沖突。
At least part of the reason for these botched calls must be the elephant-sized conflict of interest.
造成這些拙劣的呼吁部分原因至少是存在重大的利益沖突。
Disclosure of any relevant personal or financial associations that might be considered a potential conflict of interest.
公開任何可能產生潛在利益沖突的有關個人或經濟的聯系。
Graham taught Mr. Buffett that at the heart of the relationship between management and shareholders is a profound conflict of interest.
格拉漢姆曾教導巴菲特說，企業管理層和股東間關系的核心是一種深奧的利益沖突。
Two years ago, when I came to the Bank, I raised the issue of a potential conflict of interest and asked to be recused from the matter.
兩年前我來世行上任時，我提出一個潛在的利益沖突問題，要求在這件事上采取回避。
Two years ago, when I came to the Bank, I raised the issue of a potential conflict of interest, and I asked to be recused from the matter.
請允許我先就大家都關心的問題將幾句話。兩年前，我加入世行，當時我提出了潛在利益沖突問題，并要求回避此事。
There has always been a conflict of interest in chairing a company for which he was also bidding.
他要競購他所執掌的公司，這始終是存在利益沖突的。
The court also held that there was a conflict of interest, since Deutsche was both advising the client and, in effect, betting against it.
法院同時認為，這其中還兼有利益沖突，因為事實上，德意志銀行在為客戶建議的同時，也在唱反調。
The editorial team of each Collaborative Review Group (CRG) must also disclose any potential conflict of interest that they might have.
每個合作評價團隊（CRG）的編者隊伍也必須明白他們中任何潛在的利益沖突。
The social dispute is conflict of interest in its nature, which originating from the human nature of need.
社會糾紛實際上是一種利益沖突，這種利益沖突源于人的“需要”本性。
Shareholders, the existence of a conflict of interest is bound to affect the healthy development of joint-venture railway companies.
股東利益沖突的存在勢必會影響到合資鐵路公司的健康發展。
When discussing investing in the other company, Dave left to avoid a conflict of interest-his wife works in that company.
當討論投資另一家公司時，Dave離席，避免造成利益沖突的情況；因為他太太在那家公司工作。
Declare to the department when called upon to deal with matters which may give rise to a real or potential conflict of interest situation.
若獲委派執行的職務可能會導致出現實際或潛在的利益沖突，應向部門申報。
The blatancy of that conflict of interest ought to prick the conscience of even the most hard-boiled believer in realpolitik.
面對這場利益沖突的喧囂，即便是信奉實力政治的死硬派也應該感到良心的刺痛。
Do not participate in any litigation or non-litigation matters of a third party who has a conflict of interest with Party A.
不得參預與甲方有利害關系之第三人的訴訟及非訴訟事務。
Whether or not this constitutes insider trading, it is a shocking ethical lapse, a blatant conflict of interest and a breach of Mr.
無論這是否構成內部交易，這都是一個令人震驚的道德疏失，存在明顯的利益沖突，而且違背了索科爾對雇主保持忠誠的職責。
Worse, the BIS points to a potential conflict of interest when the fund provider is owned by an investment bank.
更糟的是，國際清算銀行還指出，當基金供應商被投資銀行所擁有的時候，存在著潛在的利益沖突。
But the scheme has been criticised by the British Medical Association (BMA) as a potential "conflict of interest" .
但是該活動遭到英國醫學會（BMA）的批評，他們認為這會引起潛在的利益沖突。
Given the procedural nature of the task, he does not think that he had a conflict of interest.
鑒于該任務的程序化特點，他并不認為有利益沖突。
There is a conflict-of-interest problem with the new board member as he is also part owner of the company.
這新的董事會成員有利益沖突的問題，因為他也是公司的老闆之一。
There was a conflict of interest between his business dealings and his political activities.
他的商務交往與政治活動之間存在著利益沖突。
There was a conflict of interest between his business dealings and his political activities.
他的商務交往與政治活動之間存在著利益沖突。
Starr didn't see any conflict of interest in keeping up a lucrative law practice in which he was paid large sums by my adversaries.
在從事有利可圖的法律工作中，斯塔爾看不到任何“利益沖突”，并從我的對手那里得到很多報酬。
provided, however, that such counsel has no conflict of interest.
但是，該律師不得有利益沖突。
Faculty members with financial interests in their research must disclose such interests through a "conflict of interest" (COI) process.
想要將其研究實現商業化的研究人員必須通過一個分析“利益沖突”（COI）的過程。
There may exist intrinsic conflict of interest between shareholders, the company itself and the board of directors.
公司的股東與公司自身以及董事會之間可能存在一種內在的利益沖突。
He left the country two years later after being convicted on conflict of interest charges -- accusations he denies.
他信兩年前離開了泰國因為在利益沖突中被指控，但是他否認了指控。
Memberships in clubs, associations, political parties, or religious organizations can create a conflict of interest for a journalist.
新聞工作者參加俱樂部、協會、政黨或宗教組織有可能造成利益沖突。
This policy holdup had an effect on macro-institutional change when a conflict of interest between these two levels of government arose.
當兩級政府間的利益發生沖突時，政策停頓問題將影響宏觀制度的轉變。
Our position is neutral, no conflict of interest sites, with a service for the industry, to provide information services.
我們的立場是中立的，無利益沖突的網站，為買賣雙方服務，為業內外人士提供信息服務。
Mr. King: As an auctioneer, to collect would be a conflict of interest and at any rate the pieces I desire would be outside my reach.
金：作為一名拍賣師，收藏會導致利益沖突，而且不管怎樣，那些我希望得到的藏品都是可望而不可及的。
Mr Berlusconi has built conflict of interest into the heart of Italian life.
貝盧斯科尼使利益沖突成為意大利人生活的中心。
The financial benefits from prescribing antibiotics present hospital doctors with a clear conflict of interest.
開抗生素帶來的經濟上的好處讓醫院的醫生面臨著清晰的利益沖突。
Whether it is price competition consumer impact of these in the final analysis are the conflict of interest.
無論是消費者的爭奪還是價格的沖擊，這些歸根到底都是利益的沖突。
This disqualification applies to persons or institutions engaged in an activity which could cause a conflict of interest.
參與可能導致利益沖突活動的任何個人或者機構無資格成為國際博協的會員。
Marxism holds that the conflict of interest is closely related with a country social mode of production.
馬克思主義認為，利益沖突與一個國家的生產方式息息相關。
The World Bank, by contrast, says such a relationship is "a de facto conflict of interest. "
與之相反，世界銀行則認為這樣的關系構成“事實上的利益沖突。”
Conflict of interest policies at many US universities have been enhanced to provide more rigorous requirements for disclosure.
利益沖突政策，在許多美國大學都得到增強以提供更嚴格的披露要求。
The fight is known to have occurred among people began to have a conflict of interest.
打架的事情時有發生，人與人之間也開始有了利益關系。
The provision of both audit and consulting work by accounting firms has long been seen viewed as a potential conflict of interest.
長期以來，會計師事務所既提供審計工作又提供咨詢服務的做法被視為一種潛在的利益沖突。
IDEA also said Requena had a conflict of interest when he recommended that IDEA buy software developed by Fundamet.
IDEA還說Requena在他建議IDEA購買Fundamet開發的軟件的時候存在利益沖突。
